From the source
ElevenLabs is letting teams have its localization experts and creative specialists review the ads they make in Ads Engine, including in markets where no one on the team speaks the language.
- The company says marketing teams are being asked to ship more creative into more markets, and that localizing properly needs translators, localization professionals and designers many teams do not have.
- Ads Engine connects to ad platforms, pulls existing creative, and makes variants and localized ads by translating text, adapting images and dubbing video.
- Reviewers are linguists and localization professionals from ElevenProductions, a network that delivers human-edited dubbing for media companies, working alongside in-house ElevenLabs creative specialists who keep ads on brand.
- For image ads the text is translated and adapted to brand voice, and for Google Search ads headlines and descriptions are sized to Google's character limits; a linguist can then check each translation for accuracy, style and intent.
- Video ads use Dubbing v2 to preserve each speaker's emotion, timing and voice, and a native-speaking professional can review the dub for accuracy and natural delivery, including brand and product names.
- Ads Engine applies brand identity through ElevenLabs Brand Kit, and creative specialists can review each new ad against brand guidelines before it goes live.






