From the source
GitHub Copilot now suggests allowed values when administrators create custom property definitions for repositories, available in public preview for Copilot Business and Enterprise plans.
From the source
From the source
Copilot now suggests allowed values when creating custom properties for repositories.

From the source
GitHub Copilot can now suggest allowed values when you create a custom property for repositories in your organization.
github.blog